Foyaland

FR: Salut tout le monde, cette fois je m'y prend tôt et je m'organise! Je viens de mettre en ligne mes petits calendriers de poche en edition limitée,  ici sur Etsy . Sous forme de petites cartes mensuelles, plusieurs illustrations que je gardais secrètement cachées dans mes carnets vous présentent mes petits personnages. Ils vous accompagneront partout tout au long d'une année 2017 colorée remplie d'aventures! Comme d'habitude, tout est imprimé professionnellement sur des petites cartes vernies qui tiennent dans la poche. Le tout sera accompagné d'un joli emballage et de petit goodies! IMPORTANT : La boutique en ligne sera en pause du 15 Nov.au 15 Dec.(Je travaillerai à distance ). Si vous habitez hors Europe et que voulez être sûr de recevoir vos paquets avant Noël, commandez s.v.p avant le 13 Novembre (L es livraisons pour l'europe arrivent généralement sous une semaine, pour le reste du monde ils peuvent varient entre 1-3 semaines selon de...

Pas de décors, pas de composition, de simples formes et applats de couleurs... Juste des petits croquis mignons et rapides pour s'amuser entre deux projets. Ouais ! :') No background, no composition, simple flat shapes... Just some quick and cute doodles to have fun between 2 projects. Yeah! :')

Voici un petit échantillon de ce que vous pouvez voir sur mon Instagram . C'est beaucoup moins fastidieux à mettre à jour qu'un blog... Donc n'hésitez pas à y faire un tour pour voir des aperçus de mes travaux en cours, ainsi que les peintures que je n ai pas le temps de scanner, des gribouillis sur un coin de table, ou autres petits délires persos ^^ . Et pour ceux qui préfèrent les autres réseaux sociaux, je suis aussi sur Facebook ou Tumblr ! Here are some pics I posted on my Instagram ... It is much more easy to update than a blog, so check it out if you want to see more about my works in progress, I upload lots of painting I don't have the time to scan , some doodles or crazy personal stuff ! And if you prefer other places, I'm also on Facebook and Tumblr  !

"Travel time", watercolors on 200 m/g² Moleskine watercolor book J'ai finalement pris quelques jours de repos. Ce fut l'occasion de voyager, commencer un nouveau carnet et le remplir de nouveaux croquis et peintures. Je reviendrai d'ici quelques jours avec de nouvelles choses à montrer. :') I finally took a few days off. It was time to travel, to start a a new sketchbook and filling it with new doodles ! I'll be back within a few days with more stuff to show you . :')

Encore un moment sans rien poster... J'ai enchainé les projets freelances ces derniers mois: Jeux vidéos, lllustrations, animation. Pour le moment la plupart sont encore confidentiels, donc en attendant je vais partager  ce que je fais entre deux projets. Hi there, long time I didn't post anything again... I was very busy with my freelance works these past months ( videogames, animation, illustration) !  I would like to show you more about them but they are still confidential...  While waiting I would like to show you what I'm doing on my spare Time.        Pour voir une petite retrospective de mes travaux persos 2014, cliquer ici I hope you will like it, and if you want to see more about my personal work I did a selection  here .

Petite mise à jour avec des souris (ça faisait longtemps...) ! J'ai sculpté cette souris pour un projet de stop motion qui me trottait en tête.. Mais ces derniers mois ont été bien chargés donc je n'ai eu le temps que de faire des petits tests photos. J'espère que vous les aimerez!  A small update with mice (again...)! I sculpted this little mouse for a stop motion project I have in mind. But I was very busy during these past months, so I only did few pictures as test. ! Hope you will like them!       En bonus, les croquis qui m'ont inspirée pour creer le personnage!

Few seconds sketches ... watercolors + pigment pen Une petite virée au zoo, c'est toujours l'occasion d'améliorer ses capacités de dessin et d'observation (j'étais un peu rouillée après un long moment sans pratiquer) ! Ici, une petite sélection de croquis ayant pour but de capter l'attitude des animaux en quelques secondes. Pour ceux qui veulent s'exercer, le musée d'histoire naturelle est un bon début... essayez ensuite le zoo et les croquis dans la rue ! :')  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     Sketching at the zoo is the best way to improve anatomy and observation skills ( I was a bit rusty after a long time without practicing) ! Here are some quick doodles done in few seconds, to catch the animal's attitudes. If you are a beginner, I recommand you to start at the natural history museum. Then try to sketching at the zoo or in the street !  :')

Une petite peinture réalisée avec mes outils préférés: encre de chine, aquarelles et acryliques... avec une touche de photoshop pour nettoyer le scan!  A small painting done with my favorite tools: ink, watercolors, acrylics ... then a bit of photoshop to clean the scan !

Quelques recherches de monstres mignons. Une préférence? :) Some sketches of cute monsters. What's your favorite? :)

... Je redécouvre quelques travaux cachés au fond de mes disques durs. Ici, des petites recherches de morceaux de décor pour un projet de jeu Facebook inabouti.  ... I discovered some forgotten stuff hidden in my hard drive. There are pieces of background for a Facebook game's unfinished project.

Voici les recherches des persos plus ou moins finaux pour le récit "Enquête à Venise" . La phase de crayonné sous flash me permet de faire une pré-construction du perso, tout en restant facilement modulable. J'en profite aussi pour dessiner les éléments dont j'aurais besoin pour l'animation (différentes expressions, mains, pieds…) Here comes the roughs of "Enquête à Venise"'s characters. I do the first step on Flash, the pre-construction of the characters, as it is easy to modify them. I also do all elements I'll need for animation (face expressions, hands, feet...).

  Me revoilà après quelques semaines à voyager à travers la Thailande! Je n'ai malheureusement pas eu le temps de me poser pour dessiner comme je l'espérais, mais j'ai rempli les jauges d'inspiration pour les prochains mois (... et j'ai échappé à l'ère glacière)! :) I'm back after few weeks around Thailand! I didn't sketch as much as I expected, but my inspiration gauges are full!( ... and I escaped from the Ice Age) ! :)

  Je prends un peu de vacances! Comme d'habitude je vais encore beaucoup bouger et pas mal dessiner donc n'hésitez pas à jeter un oeil sur le blog ou ici pour voir de la gribouille et peut-être quelques photos! A très bientôt!  I take a break! As usual, I'll travel and sketch a lot, so take a glance here or on the blog to see some doodles or pictures! See you soon!

  Peut être reconnaissez vous certains de ces petits bonhommes? Il s'agit en fait de mes recherches pour un projet de broches que je crée sur mon temps libre . J'ai déjà terminé certains d'entre eux, il faudrait que je prenne le temps pour les présentations.  Ils sont un peu timides, j'espère que vous accueillerez chaleureusement... :)  Maybe you recognize some of these little guys? This is actually some preliminary sketches for a project of handmade brooches I create on my spare time. I already finished some of them, maybe I'll take the time to do the presentations soon. They are a little shy, I hope you'll be nice with them... :)

  Today is a rainy day ...

          Des Croquis dans mon carnet.           Doodles in my sketchbook

J'emporte mes aquarelles et mes petits crayons pour dédicacer le jeu " Help Me! " lors du Salon Fantastique sur les champs Élysées. Si vous êtes dans le coin, passez me faire un petit coucou sur le stand de la Carte Chance ! Vous pourrez choisir votre arbre-totem, tester le jeu et participer aux autres activités organisées sur le stand!  

    La semaine passée, Louna m'a envoyé un dessin . Pour la remercier, j'ai décidé de lui en faire une petite interpretation...   Last week, Louna sent me a sketch . I decided to thank her with this little interpretation.

H AIR STORIES   Généralement, je dessine toujours un peu mon mini-moi comme sur la première image... Mais en fait, ces derniers mois, mes cheveux ont vraiment beaucoup poussé. Je ne savais plus trop quoi en faire. J'ai donc décidé de tout couper et d'envoyer ça à une association qui récupère des cheveux afin d'en faire des perruques pour aider les personnes atteintes du cancer ou d'alopécie. Si vous aussi avez trop de cheveux et pensez y remédier, plutôt que de vous en débarasser, n'oubliez pas que vos cheveux peuvent peut-être faire le bonheur de quelqu'un. C'est une bonne alternative à connaitre (malheureusement peut-être pas assez médiatisée en France).  N'hésitez pas à vous renseigner sur internet ;) I usually draw my little avatar like on the first picture…But actually my hair grew up a lot these last months. I didn't know what to do with! Finally I've decided to cut them all and i gave them to help people with cancer to have a...

* freedom and naked nymphs! * Voilà, j'ai quitté mon boulot de graphiste chez Ankama pour voler enfin de mes propres ailes. Je vais pouvoir consacrer un peu plus de temps à mes nombreux projets personnels, tout en continuant à travailler sur des commandes variées en freelance…et pourquoi pas prendre un peu le temps pour souffler en période de creux! Mais avant ça, j'ai encore pas mal de travail: notamment trier cinq années d'animations et de graphismes pour faire un joli Portfolio. De nouvelles aventures se profilent pour les prochains mois, et j'attends la suite avec impatience! :) So, i've quit my job at Ankama and i'm now free. I plan to spend my time on various personal projects while working as a freelance… and taking a bit of time to rest if I can! but before that i've quite some work on my portfolio, gathering five years of animation and illustration. wonderful new adventures await me, i'm so impatient! :)