Foyaland

A la recherche de nouvelles opportunités professionnelles pour payer les factures, voici quelques sprites animés cette semaine sous Flash. La semaine prochaine j'expérimenterai sous Unity. I 'm currently looking for new professional opportunities to pay the bills, so here are a few sprites I've animated this week with Flash! Next week I'll experimentwith Unity.

Un projet d'illustration que j'ai réalisé il y a quelques années pour 'Le Coin Récré', un terrain de jeu composé de plusieurs panneaux interchangeables. Pour le prototype, on est parti sur le thème du cirque, qui permettait de créer plusieurs activités pour que les enfants puissent jouer à la marchande, au thêatre de marionnettes, colorier et préparer des spectacles. Les materiaux utilisés sont principalement des éléments en carton à clipser , des stickers, papier et papier non-tissé. Peu couteux et légers, ils permettent d'agencer et ranger facilement les panneaux, et les enfants peuvent aussi dessiner directement dessus ou les customiser. Plus d'images dans mon portfolio ! Here is an illustration work I've done a few years ago for 'Le Coin Récré', a toy design project composed of several interchangeable screens. We choosed a Circus theme for the prototype, to create a full playground for children to play Shop, Puppets, create shows and colouring....

Un test que j'ai fait en quelques jours pour re-designer un jeu King . Après avoir travaillé presque 7 ans exclusivement dans l'industrie du jeu video, j ai pensé que ça pouvait être une bonne façon de partager mon processus et mon expertise auprès de mes clients, notamment en montrant comment je peux optimiser un projet suivant des contraintes de temps et de coût.  Voir le process dans mon  portfolio  ! Here is a test I made within in couple of days, to redesign  a pre-existing game  for King.  Working in the mobile game industry since almost 7 years, I thought it was also a good promotional way to share my process with my clients and to show how I can optimize their projects to fit in different limitations.  Enjoy the full process in my  Portfolio !

Some rough animated strips I did just for fun ... :)  Coffee Break When M.Cat needs more attention

Désolé pour le manque de nouvelles par ici, 2016 a été une année bien remplie! J'ai enchainé sur différents projets de jeux vidéos. J'ai aussi pas mal voyagé et travaillé à distance pour le boulot ou pour voir les gens. Je réalise que j ai un peu négligé mes propres projets d'illustration, mais je compte bien me rattraper dès que j'en aurai l'occasion! ... Bref, je n'ai pas vu le temps passé. Cette année, je viens de franchir le cap des 30 ans, mais aussi des 10 ans d'experience dans le monde de l'animation et du jeu vidéo. Je me sens plus confiante et peut-être qu'il serait temps d'arrêter de reporter mes projets perso'! :) Ces prochains mois risquent cependant d'être un peu compliqués. Je dois vite trouver un nouveau logement, et comme d'habitude, du travail. Certaines démarches sont plus compliquées en freelance, quand on n'a pas de fiches de paie 'classiques' et un statut particulier. On va commencer comme chaque ann...

Aujourd'hui, le travail que j'ai réalisé le prototype de   kickAlive  a été mis en avant sur la gallerie officielle   Game Design  de Behance! C'est l'occasion de donner quelques nouvelles de ce jeu indé, encore en développement.  Comme souvent dans le monde du jeu video, le projet à beaucoup évolué. Le design a pas mal changé et tout est passé en 3D. Mais j'ai pu récemment tester le jeu en avant-première, et ça reste fun et mignon! C'était une bonne expérience de travailler sur ce projet, donc j'espère le voir débarquer sur tous les smartphones bientôt! :') Plus d'images dans mon  portfolio  ! Today the work I've done for the prototype of   kickAlive 's game was featured in the official  Game Design Gallery of  Behance .   It's a good opportunity for me to share more news about this indie mobile game, still in development. As often in the video game industry, the project evolved a lot. The design have now comp...

Comme chaque début d'année, c'est le moment de faire un peu de ménage coté portfolio et d'en montrer un peu plus sur ma vie secrète d'artiste de jeu video... J'ai récemment réalisé une nouvelle illustration promotionnelle pour DodgeBawl Online. J'en ai profité pour faire un nouvel essai de capture vidéo pour partager mon process de vecto. Enjoy!  At the beginning of the year, I usually make room and show a bit more of the projects I'm working on as a video game artist... I recently was commissioned to create a promotional illustration for DodgeBawl Online. As a jack of all trades,  I thought it could be fun and interesting to show my process to create my vector illustrations here. This is a first try si I hope you will enjoy it! :)  Pour en voir un peu plus sur ce projet, suivez les lien vers  mon Portfolio . Pour tester le jeu DodgeBawl,  téléchargez le  sur le Google Play store, il est GRATUIT! :) To discover more ...

Showreel Flash Animation on Wakfu season 1 & 2 (Ankama) from FoyaLand on Vimeo . Après toutes ces années, j'ai enfin pris le temps de compiler quelques uns des plans sur lesquels j'ai travaillé pour la serie Wakfu ( Ankama /France 3) . ça  a un peu vieilli , mais c'était l'occasion de redonner un second souffle à ces animations, tout en partageant de bons souvenirs. Je suis entrain de bosser sur une showreel de mes travaux plus récents. En attendant, vous pouvez en découvrir un peu plus sur ce projet, dans mon portfolio ! After a few years, I finally done a compilation of some of the shots I've worked on for the animated serie Wakfu ( Ankama /France 3) I'm glad I finally took some time to do this! It breathes a new life into some of my old animations, so I hope you will like it! Now I'm working on another showreel with my most recent works... Please follow the link to discover more about this project !

Art Lovelies interviewe régulièrement des femmes artistes. Cette fois, à mon tour de participer!  Pour ceux qui veulent en savoir un peu plus sur moi, mon experience, mes conseils... suivez sur le lien pour avoir accès à l'interview ! (Et jetez un oeil sur le site pour découvrir d'autre artistes inspirantes) :') French Animator and Illustrator Foya talks about the tenacity, confidence and discipline required to be a baller freelancer. Art lovelies  makes a serie of interviews with Female Artists, And I'm glad to take part of it ! For those who want to know more about me, my experience, my tips... check out to read more ! (And discover other inspiring artists) :')

Je fais de la place dans mon studio, alors j'ai rajouté des nouveaux originaux à la vente dans ma boutique Etsy. Jusqu à Septembre, je fais aussi des promotions: j'ai appliqué des remises sur les pièces les plus anciennes, et offre des Kits de suspension ou passe-partouts pour faciliter les montages sous cadre. Allez-y jeter un oeil!   Quelques originaux sont déjà sur le chemin de leur nouvelle maison: Merci Nathalie et Ivan pour votre support ! I make room in my studio, so I added more original artworks in my Etsy shop . I also make some promotions untill September: I applied some discounts on the older pieces, and offer hanging kit & cardboard frames to ease the mounting.  Check it out !  Some Original artworks are already on the way to their new home: Thank you Nathalie and Ivan for your support !

(If you want to read this article in english click here ) Puisque je repars quelques jours, c'est l'occasion de parler de mon nécessaire de survie pour travailler en déplacement ! En effet, depuis un an je bouge beaucoup entre l'Espagne, Paris et Lille. Tout mon matos doit tenir dans mon sac à main ( pas si gros que ça finalement) et dois me permettre d'installer un bureau improvisé n'importe où, sans perdre en productivité (en espérant qu'il y ait tout de même du wifi)... ^^ L'ordinateur : Je suis finalement repassée sous Windows car la Surface Pro 3 correspondait le plus à mes besoins professionnels: Portabilité, Puissance (pour faire de l'animation et travailler sur des illustrations en HD), et surtout le stylet précis pour un dessin direct et fl uide. J'ai également investi dans Manga studio 5, que je trouve très adapté pour le dessin sur cet ordinateur.   La tablette : Travaillant principalement sur des jeux videos mobiles, il m...

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  Il y a deux mois, j'ai travaillé sur une démo d'adaptation de la Licence MasterChef Junior pour Nintendo 3DS (et autres supports mobiles). En suivant les indications du document de Game Deign, j'ai créé quelques clients, le décor, ustensiles de cuisines et plein de bonnes choses à manger sur le thème choisi pour la présentation: " Wonderland Bakery"!  -> Portfolio  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  I recently worked on an adaptation demo of the MasterChef Junior License for Nintendo 3DS, and possibly Ipad.   The Wonderland Bakery has...

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  J'ai récemment dirigé un trailer commercial pour un projet de jeu vidéo nommé  A.Q.U.A .  Comme la production du jeu n'avait pas encore démarré, j'ai dû adapter les croquis fournis pour créer décors, créatures, ainsi que de  "faux écrans de jeu". J'ai également réalisé l'animation Flash des personnages. Pour la suite, j'ai embauché et supervisé une petite équipe pour me donner un coup de main. Vous pouvez voir le process  sur mon portfolio  !  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  A.Q.U.A Video Game, Official Trailer from FoyaLand on Vimeo . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  I recently directed an animated trailer for a  videogame project called A.Q.U.A. The game is...

- - - - - - -  - - - - - - -  - - - - - - -  - - - - - - -  - - - - - - -  - - - - - - -  - - - - - - -  - - - - - - -  - - - - -  Ce nouveau petit jeu est disponible chez votre marchand de journaux, dans le dernier numéro de  To boclic   ( n°147, Avril 2015) !  Jetez un oeil sur mon portfolio pour plus de details! This new mini Flash Game I did for kids is currently available in  Toboclic  n°147, April 2015! More detail about this proect in my portfolio,  check it out ! - - - - - - -  - - - - - - -  - - - - - - -  - - - - - - -  - - - - - - -  - - - - - - -  - - - - - - -  - - - - - - -  - - - - - 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -   Durant 3 mois, j'ai géré la direction artistique de ce jeu de simulation en créant des environnements, props, et d'adorables petites créatures velues et dentues. J'ai également préparé les plannings et supervisé une petite équipe d'animateurs, notamment en leur envoyant des retours et croquis afin de valider leurs animations. Ce projet est toujours en cours de développement, en attendant vous pouvez découvrir plus d'images dans mon portfolio!    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -   During 3 months I directed the art and animation of this project. I created some backgrounds, props, and cute creatures. I also prepared plannings and supervised a s...

Cette semaine j'ai fait quelques tests pour créer des gifs animés, et j'ai finalement mis à jour mon Portfolio avec des images qui bougent! Ceux là viennent d'une application mobile  de potager sur laquelle j'ai travaillé il y a deux ans... :) This week I made some tests to create some animated gifs, and I finally updated my portfolio with some moving pictures ! These are from a kitchen garden project I made 2 years ago ... :)

My work space , Please "click" to enlarge pictures   Depuis mon déménagement, j'ai eu peu de temps  pour montrer l'aménagement de mon nouvel espace de travail, donc j'ai enfin pris quelques photos! Voilà donc l'endroit où je passe une bonne partie de mes journées, travaillant à la fois sur mes projets personnels et freelances.  Tout mon matériel est facilement accessible et modulable. Ainsi, je peux rapidement installer l'ordinateur et ses écrans, ou les ranger pour obtenir une grande surface de travail propre et bien éclairée pour peindre.  Sur l'étagère, des petites créatures et trésors accumulés pour me garder inspirée. Mes bibles sacrées à portée de main au besoin ( 1 , 2 , 3 ). Le reste de mes ouvrages de référence sont rangés dans la bibliothèque, pas très loin...   Bref, tout ce qu'il faut pour travailler confortablement et passer une journée agréable! I did not have so much time since my big move to sho...

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  "La Pelote Vagabonde" est une nouvelle boutique française spécialisée dans les pelotes de laines de qualité, teintes à la main, et les accessoires originaux pour le tricot . A la recherche d'une identité visuelle naturelle et poétique , La gérante m'a contactée pour la création du logo, de la bannière web, et de leur adaptations sur multiples supports. Ce projet m'a permis d'expérimenter et de travailler de manière un peu plus personnelle, une bonne petite expérience dont j'ai partagé le process et les détails dans mon nouveau portfolio. N’hésitez pas à y faire un tour! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...

Comme je commençais à avoir pas mal de petits projets s'accumulant dans mon disque dur, j'ai décidé de mettre un peu plus à jour la section Portfolio du blog avec ce test de graphisme réalisé pour Goodgame et les derniers petits jeux pour Milan Presse.vous pouvez retrouver tout ça ici ! I had lot of stuff accumulating in my hardware, so I decided to do a small update of the Portfolio section with this design test done for Goodgame and the latest small videogames done for Milan Presse. Check it out ! Les mises à jour devenant de plus en plus difficiles avec Blogger, je pense bientôt transférer tout ça sur un nouveau site... It becomes more difficult to do updates on blogger, so I think I'll probably transfer everything on another website soon...