lundi 5 septembre 2016

Process: Diaries of a Spaceport Janitor

Cet été, j'ai profité de mon temps libre pour tester de nouveaux jeux et peindre. J'ai donc décidé de partager mes favoris tout en expérimentant à travers une petite série de fanarts. Je commence avec mon dernier coup de foudre: Diaries of a Spaceport Janitor (développé par Sundae Month, publié par tinyBuild

This summer I had more spare time to try out new games and paint. So I decided to share some of my favorite ones while experimenting with my art through a fanart serie. I'll start with my latest crush: Diaries of a Spaceport Janitor ( developped by Sundae Month, published by tinyBuild

"Spaceport Janitor" tools: extrafine watercolors, 300gsm watercolor paper, CSP & PS editing
PRINTS available on Society6

(Please click on the details below to enlarge the previews)


Ce jeu est décrit comme un "jeu d'anti-aventure", dont le but est de nettoyer un bazar extraterrestre. On y incarne un simple agent de maintenance, complètement perdu dans le spaceport, luttant pour maintenir sa routine: prier, manger, nettoyer les ordures laissées par des aventuriers crados, dormir, et recommencer...ça semble un peu répétitif mais chaque jour est animé par des évènements différents et la multitude de créatures qu'on y croise.

The game is described as an "anti-adventure game" about cleaning up trash at an alien bazaar. You will be a simple janitor, completely lost in a spaceport, struggling to maintain your routine: praying, eating, taking up the trash of dirty adventurers, sleeping, start over...It seems a bit repetitive but each day is slightly different. The daily events and the bunch of creatures make the entire city alive.


J'ai beaucoup aimé cette expérience et voulais soutenir ce projet en créant une illustration dans la continuité de cet univers. J'ai voulu retranscrire l'atmosphère désordonnée et colorée des boutiques et marchants entourés de néons la nuit. C'était aussi l'occasion de tester de nouvelles techniques d'aquarelles et d'éditing, et de partager mon processus. J'espère que vous l'apprécierez! 

I really enjoyed the experience and wanted to support the project by creating an illustration in line with this universe. I wanted to transpose the messy and colorfull atmosphere, the merchants and shops of the bazaar surrounded by warm lights by night.  It was also an opportunity to explore some new watercolor painting and editing technics and share my process. I hope you'll like it!

Aucun commentaire: