Articles

Affichage des articles du 2015

Christmas is coming!

Image
Noël arrive, et c'est l'occasion de passer un peu de temps en famille. Je reviendrai début janvier pour faire le point sur mon année 2015, avec une mise à jour de portfolio, et de nouveaux projets sur lesquels travailler. Joyeux Noël et à bientôt!

Christmas is coming and it's time to be with my family . I will come back at the beginning of january with some portfolio updates and new projects! While waiting, I wish you all to have a good time with your family and friends until next year!  

One more year!

Image
Une petite aquarelle vite-fait pour célébrer cette journée...Merci à tous ceux qui m'ont envoyé des petits messages à travers les réseaux sociaux.J'espère que vous passez un bon moment également<3
A rough painting I did to celebrate this day... Thank you everyone for sending me kind messages through my various social networks! I hope you have a great day too <3

Atelier Linogravure !

Image
Entre deux projets, j'ai commencé un série d'impressions pour décorer mes paquets et enveloppes à l'approche des fêtes. J'ai donc fait quelques stocks de mini-enveloppes pour mon projet de calendrier 2016 de poche , des petites cartes et étiquettes pour les remerciements, et plusieurs tailles d'enveloppe pour envoyer mes diverses commandes Etsy et pour la correspondance.

Between two projects, I started a serie of prints to decorate my packages and stationery before the holidays. I made tiny envelops for my project of Pocket Calendar 2016, some small cards and labels, and several different size of packages, to prepare the orders from Etsy...



J'ai toujours aimé ce procédé d'impression manuelle, car au delà du plaisir de graver les plaques de linoleum de mes petites gouges, chaque tirage offre de subtiles variations. Ce qui apporte une petite touche personnelle unique et authentique!

I love linogravure for many reasons. First, I like to carve the linoleum with m…

The Perfect Bait

Image
Je passe un peu plus de temps sur mes dernières illustrations personnelles, mais j'ai décidé de travailler un peu plus les compos entre les personnages, les détails et finitions. Aussi, j'aime bien ces personnages récurrents alors je veux prendre le temps de bien peaufiner leur univers. J'espère que vous apprécierez !  

Pour info, cette nouvelle illustration est disponible en reproduction ici (n'oubliez pas de profiter des super promotions du Black Friday/Cyber Monday , tout le weekend sur le site) :)

Well I need a bit more time to complete my latest illustrations, sorry ! But I decided to work a bit more on the composition between the characters, and to add more details and finitions. I like these characters a lot, so I want to take a bit more time to develop their world . I hope you like them too ! :)

You will find this illustration available as an art print here. (don't forget to enjoy the Black Friday/Cyber Monday promotions all this weekend ! ) :)

Showreel: Flash animation on the animated serie Wakfu ( Ankama )

Showreel Flash Animation on Wakfu season 1 & 2 (Ankama) from FoyaLand on Vimeo.
Après toutes ces années, j'ai enfin pris le temps de compiler quelques uns des plans sur lesquels j'ai travaillé pour la serie Wakfu (Ankama/France 3) . ça  a un peu vieilli , mais c'était l'occasion de redonner un second souffle à ces animations, tout en partageant de bons souvenirs. Je suis entrain de bosser sur une showreel de mes travaux plus récents. En attendant, vous pouvez en découvrir un peu plus sur ce projet, dans mon portfolio !
After a few years, I finally done a compilation of some of the shots I've worked on for the animated serie Wakfu (Ankama/France 3) I'm glad I finally took some time to do this! It breathes a new life into some of my old animations, so I hope you will like it! Now I'm working on another showreel with my most recent works...Please follow the link to discover more about this project !

Review About Society6

Image
Voilà quelques mois que j'ai ouvert un compte sur Society6 pour vendre des impressions de mes illustrations. J'ai récemment profité d'une des promotions offertes par le site pour commander quelques produits . (Noël approchant, c'était aussi l occasion de préparer quelques cadeaux! ^^)
J'en profite donc pour partager mes retours concernant la qualité des produits, des impressions, et du service en tant que cliente et artiste! ;)
A few months after I launched my Society6 shop to sell some prints of my personal illustrations, I ordered a few items to check out the print & product quality. (Christmas is coming soon, so it's time for preparing some presents anyway! ^^) It's also a good opportunity to share my feedback as a customers and as an artist too ! ;)


Les impressions d'art:Je dois dire que je suis bluffée par la qualité d'impression. J'ai commandé une impression XXL de mon illustration, le voyage de Chihiro, pour en apprécier le rendu. Le p…

Pumpkin Latte

Image
Une petite illustration pour célébrer Halloween avec quelques uns de mes derniers personnages! Vous profiterez bien d'un lait de citrouille avec eux ? :)
I made a new illustration to celebrate Halloween with some of my latest characters. Hope you will enjoy a Pumpkin latte with them ! :)

New Interview with Art Lovelies

Image
Art Lovelies interviewe régulièrement des femmes artistes. Cette fois, à mon tour de participer!  Pour ceux qui veulent en savoir un peu plus sur moi, mon experience, mes conseils... suivez sur le lien pour avoir accès à l'interview! (Et jetez un oeil sur le site pour découvrir d'autre artistes inspirantes) :')
Art lovelies makes a serie of interviews with Female Artists, And I'm glad to take part of it ! For those who want to know more about me, my experience, my tips... check out to read more ! (And discover other inspiring artists) :')

Travel Time

Image
J'ai finalement pris quelques jours de repos. Ce fut l'occasion de voyager, commencer un nouveau carnet et le remplir de nouveaux croquis et peintures. Je reviendrai d'ici quelques jours avec de nouvelles choses à montrer. :')

I finally took a few days off. It was time to travel, to start a a new sketchbook and filling it with new doodles ! I'll be back within a few days with more stuff to show you . :')

Prints available !

Image
J'ai finalement créé un compte sur Society6 pour vendre quelques reproductions de mes illustrations personnelles. Allez y faire un tour et découvrez les autres surprises disponibles! 

Le site est plutôt bien réputé au niveau de la qualité des reproductions d'art( impressions qualité Giclée gallerie sur papier à fort grammage) et de ses services, et ils livrent partout dans le monde pour des frais de port abordables.  J 'ai donc retravaillé digitalement certaines de mes illustrations pour qu'elles collent aux standards des grands formats d'impression,  afin que vous puissiez profiter de tous les petits détails !

Vous pouvez aussi commander des produits dérivés: sacs, coussins, étuis smartphones, etc... Cependant, la commission prise par le site est plutôt conséquente (90% pour Society6, 10% Brut pour l'auteur...) donc si vous voulez soutenir les artistes, privilégiez l achat d'affiches de temps en temps ! ;)

Pour bien commencer, les frais de port sont offerts j…

On The Road !

Image
Les beaux jours me donnent toujours envie de voyager...Ce n'est toujours pas les vacances de mon coté, j'ai enchainé pas mal de projets. En attendant, j'ai découvert ici et quelques blogs qui me font rêver! J'ai aussi terminé cette illustration bien dans le thème, que j'avais commencé il y a quelques semaines avec mon nouveau set d'aquarelles ( Vous avez peut être vu sur instagram ou Facebook quelques aperçus). J'ai rajouté un peu de détails lors de la retouche, et j'en ai profité pour l'adapter pour l'impression. Plus de surprises bientôt ! 
Summer days always make me want to travel... For now, it's not vacation time for me, I moved on lots of different projects. While waiting, I discovered here and there some great blogs to make me dream! I also finished this illustration that I began few weeks ago with my new watercolor set (you've maybe seen some preview through Instagram or Facebook), I digitally added some details and adapted it…

Sales on my original artworks :

Image
Je fais de la place dans mon studio, alors j'ai rajouté des nouveaux originaux à la vente dans ma boutique Etsy. Jusqu à Septembre, je fais aussi des promotions: j'ai appliqué des remises sur les pièces les plus anciennes, et offre des Kits de suspension ou passe-partouts pour faciliter les montages sous cadre. Allez-y jeter un oeil!  Quelques originaux sont déjà sur le chemin de leur nouvelle maison: Merci Nathalie et Ivan pour votre support !
I make room in my studio, so I added more original artworks in my Etsy shop . I also make some promotions untill September: I applied some discounts on the older pieces, and offer hanging kit & cardboard frames to ease the mounting. Check it out ! Some Original artworks are already on the way to their new home: Thank you Nathalie and Ivan for your support !


A Ghibli Tribute for the collective exhibition Spirit Of The Wind, Process & Close-ups

Image
Je n'ai pas l'habitude de faire beaucoup de fanart, mais j'ai travaillé ces dernières semaines sur une pièce spéciale: Une illustration hommage au Studio Ghibli ( et à un des mes films d'anim' préféré) qui sera affichée au mois d'Aout lors de l'expo Spirit of the Wind en Californie. N'hésitez pas à jeter un coup d'oeil ici ou pour découvrir les artistes participant ! En attendant ci-dessous, un aperçu du process, et des petits détails.
. I usually don't do so much fanarts, but I recently had the opportunity to work on a special piece. This will be a tribute to the Ghibli Studio for the show Spirit of the Wind that will happen in August in California. Check out here or there to discover the other participating artists! While waiting, here is a preview of my process and some close-ups .
Le Voyage de Chihiro m'a beaucoup marqué. Sûrement car c'est "mon premier Ghibli" , mais aussi car je me suis toujours sentie très proche de cet…

Working On The Go:

Image
(If you want to read this article in english click here )


L'ordinateur: Je suis finalement repassée sous Windows car la Surface Pro 3 correspondait le plus à mes besoins professionnels: Portabilité, Puissance (pour faire de l'animation et travailler sur des illustrations en HD), et surtout le stylet précis pour un dessin direct et fluide. J'ai également investi dans Manga studio 5, que je trouve très adapté pour le dessin sur cet ordinateur.  


La tablette: Travaillant principalement sur des jeux videos mobiles, il m'est nécessaire de pouvoir tester sur un appareil les prototypes ou références que  mes clients m'envoient. Mais son utilité principale en déplacement, c'est la possibilité d'avoir un second écran portable et sans fil. En effet, avoir un peu d'espace supplémentaire pour caser les interfaces de certains logiciels n'est pas de trop! J'ai beaucoup utilisé Iscreen lorsque j'étais sous Mac, je suis maintenant passée sous Air Display.


Les …