samedi 26 mars 2011

Bonsai (Soutien au Japon)


La semaine dernière,j'ai envoyé cette aquarelle comme contribution au Projet Tsunami de CFSL .Une belle initiative pour récolter des fonds pour les sinistrés du japon. Certaines images de leur blog seront sélectionnées pour une vente aux enchères fin avril , ainsi qu'un recueil peut-être un peu plus tard.
Comme beaucoup, j'ai été émue par ce tragique évènement, mais je ne suis pas trop dans le trip "catastrophe ,débris, pleurs etc...". Vu les circonstances, je trouve ça un peu déplacé. Je préfère véhiculer un sentiment plus positif pour apporter un quelconque soutien si je le peux...
pour dédramatiser un peu,  un petit dessin animé sympa destiné à rassurer les enfants sur ce qu'il s'est passé à Fukushima. Pour ma part, j'aime beaucoup la comparaison! :'3
 
 Last week i sent this watercolor painting  as a contribution to the Tsunami Project of CFSL. A good idea to collect funds for Japan. Several illustrations from their blog will be selected for an auction at the end of April, then for a book perhaps... Considering the circumstances, I do not want to represent this tragic event.I prefer to convey a more positive feeling to bring all the support I can .


PS: N'OUBLIEZ PAS D'ETEINDRE LA LUMIERE CE SOIR !



2 commentaires:

Todo pasa por una razon a dit…

Hermosas imágenes


Saludos,

Simple Torsión

Eva a dit…

This is really beautiful! And also nice from you that you want to help Japan with this project!