mardi 22 décembre 2015

Christmas is coming!

Remember this small lullaby I animated? I still like it a lot to illustrate Christmas time so you can enjoy the full movie here! :)
Noël arrive, et c'est l'occasion de passer un peu de temps en famille. Je reviendrai début janvier pour faire le point sur mon année 2015, avec une mise à jour de portfolio, et de nouveaux projets sur lesquels travailler. Joyeux Noël et à bientôt!

Christmas is coming and it's time to be with my family . I will come back at the beginning of january with some portfolio updates and new projects! While waiting, I wish you all to have a good time with your family and friends until next year!  

jeudi 10 décembre 2015

One more year!


Une petite aquarelle vite-fait pour célébrer cette journée...Merci à tous ceux qui m'ont envoyé des petits messages à travers les réseaux sociaux.J'espère que vous passez un bon moment également<3

A rough painting I did to celebrate this day... Thank you everyone for sending me kind messages through my various social networks! I hope you have a great day too <3

samedi 5 décembre 2015

Atelier Linogravure !

Entre deux projets, j'ai commencé un série d'impressions pour décorer mes paquets et enveloppes à l'approche des fêtes. J'ai donc fait quelques stocks de mini-enveloppes pour mon projet de calendrier 2016 de poche , des petites cartes et étiquettes pour les remerciements, et plusieurs tailles d'enveloppe pour envoyer mes diverses commandes Etsy et pour la correspondance.

Between two projects, I started a serie of prints to decorate my packages and stationery before the holidays. I made tiny envelops for my project of Pocket Calendar 2016, some small cards and labels, and several different size of packages, to prepare the orders from Etsy...



J'ai toujours aimé ce procédé d'impression manuelle, car au delà du plaisir de graver les plaques de linoleum de mes petites gouges, chaque tirage offre de subtiles variations. Ce qui apporte une petite touche personnelle unique et authentique!

I love linogravure for many reasons. First, I like to carve the linoleum with my little gouges, for me it's something very relaxing. Then, each print has very subtile variations, confering a unique personal touch and more authenticity !




J'espère que vous apprécierez ces quelques aperçus. Si vous aussi vous aimez la linogravure, n'hésitez pas à partager ici vos diverses experiences ! :)

I hope you will enjoy these few previews. If you like handprints too, feel free to share some of your experiences here! :)