jeudi 21 août 2014

Back to my brushes !

Une petite série d'aquarelles commencée il y a quelques mois, représentant 4 nymphes . Chacune symbolise un moment de la journée: Aurore, dans la rosée du matin; Midi jouant sur un tapis de mousse; Tantôt, prenant son bain parmis les roseaux; Minuit, la tête dans les étoiles... Je les ai réalisées dans l'idée de faire quelques expérimentations avec de nouveaux pinceaux, de nouvelles textures et matériaux. Chacune est donc différente à sa façon. :')

Here is a small serie of 4 nymphs, that I began few months ago . Each one symbolize a moment in the day: Aurora, in the morning dew; Noon, playing on the moss; Sometimes, taking her bath amongst the reeds; and Midnight, the head in the stars. I've done them to do some experiments with new brushes and textures, so each one is a little bit different
Cliquez pour agrandir les images, et n'hésite pas à me laisser vos retours! :')
Click to enlarge the pictures and feel free to let me your feedback ! :')  

few roughs and unfinished sketches

mardi 12 août 2014

Ludibreizh 2014


a little painting for Eric, the passionate organizer of Ludibreizh

Comme le témoigne mon abscence sur les réseaux, j'ai pas mal été occupée ces derniers mois: emballer ma vie, déménager en Espagne, apprendre une nouvelle langue. Une fois installée, j'ai repris mes projets freelance.

...Et puis Aout est arrivé, et le Festival Ludibreizh que j'avais presque oublié !

  I was very busy during the past few months: packing my life, moving in Spain , learning a new language. Then I began to work a lot on freelance missions. Step by step my new routine began.

… And finally , August and the Ludibreizh festival, that I've almost forgot ! 

some activities during these few days: paintings , me filling the blanks on the big mural, a little souvenir from all the artists.

J'étais invitée sur ce festival de jeu de société pour présenter mon travail en tant qu'illustratrice, parmis d'autres artistes de tous horizons. Malheureusement le seul jeu que j'ai illustré dans cette catégorie est en rupture de stock. J'ai donc réalisé des petites aquarelles personnelles pour montrer un peu ma façon de travailler. Et j'étais contente de rencontrer plein de personnes super talentueuses et passionnées ! ( et même complétement par hasard une super lectrice du blog ! ^^)

I was invited to participate to this festival of board games, to present my work as illustrator with other great artists. Unfortunately the only board game I've illustrated was already out of stock… but I was glad to show my personal watercolor process. And I've met lot of talented and passionate people there ! (among them, a great follower of this blog ! ^^ )

all the talented artists we can see (or not) on the picture: Chiara Vercesi,
Giulia Ghigin, Arnaud Demaegd, Julien Delval, (Me), Tony Rochon, David Boniffacy