mercredi 23 octobre 2013

Halloween Contest !

* English version *

Contest: 

No ramdomly pick this time, you 'll have to work! :')
 
Send me your cutest Monster-Ghost-Vampire-Or whatever your want but something for Halloween! The winner will get one of these lovely "Ghost" Notebook, Limited Edition. 
Your creations will be exhibited on my blog and I will choose a winner based on several criteria : Does your participation fit to the Halloween theme? Is it personal, original, aesthetic ? Be Creative!

Policies: Everyone can participate, any technique accepted, 1 entry per person.

Dead Line: 31 October, midnight. Good Luck and Have Fun!

 *Submit a link to your Creation here in the comments or send me a mail at foyaland @ yahoo.fr*


* French version *

Concours:

Cette fois, pas de tirage au sort aléatoire, il va falloir bosser un peu ! :')

Envoyez-moi votre plus joli petit Monstre - Fantôme - Vampire - Ce que vous voulez du moment que ça reste Halloweenesque!  Le gagnant remportera un Petit Carnet "Fantômes", Edition limitée!
Vos créations seront exposées sur mon blog et je choisirai un gagnant selon plusieurs critères: Votre participation répond-elle bien au thème proposé, est elle personnelle, originale, esthétique ? Soyez créatifs et amusez-vous!

Conditions Générales : Tout le monde peut participer, Toute technique acceptée, une seule participation par personne, date limite: 31 Octobre, minuit. Bonne chance!

*Soumettez votre participation en lien dans les commentaires ou par mail foyaland at yahoo.fr*
 

mardi 22 octobre 2013

Léonie

"Léonie"Watercolors on 300 g/m2 Cold Pressed Arches Paper 9 in x 12 in  
Léonie aime récolter des gouttes d'eau les jours de pluie.
Leonie collecting drops during a rainy day.

samedi 12 octobre 2013

Charles

"Charles"Watercolors on 300 g/m2 Cold Pressed Arches Paper 9 in x 12 in
Charles est une petite souris téméraire qui fait ses provisions pour l'Hiver.
Charles is a brave little mouse collecting some food to be prepared for Winter .

lundi 7 octobre 2013

Video: Head, Shoulders, Knees and Toes


Voici une petite comptine pour apprendre quelques bases d'anglais aux enfants en voyageant à travers le monde. Vous pourrez retrouver la version Karaoke avec les paroles dans le magazine interactif Toboclic du mois d'octobre!

Here is a nursery rhyme to learn a few basics of English to kids, traveling around the world. You'll find the Karaoke version with lyrics in the interactive magazine Toboclic of October!

mercredi 2 octobre 2013

How to paint Tutorial #01


Bonjour tout le monde!
Aujourdhui je partage avec vous une de mes techniques de peinture, j'espère que ça vous sera utile. Vous pouvez cliquer sur chaque petite image pour avoir accès à une vidéo de démo.

Hi there! 
Today I'll share with you one of my painting techniques. I hope you'll find this useful ! You can click on each little picture to access to a demo video.



  1-Pour créer un fond texturé, j'utilise la gomme liquide afin de couvrir les zones qui doivent rester intactes. Une fois complètement solidifiée, je peins une couche de lavis et laisse du gros sel pour absorber les couleurs par endroit. Quand tout est sec, je passe un coup de gomme et je retire le surplus. Magie!
1-I use drawing gum to create a textured background, covering areas which should remain intact. Once this is completely solidified, I paint a layer of lavis and let some salt to absorb the colors. When everything is dried, I use my eraser to delete gum stain. That's the funniest part of the process! :)
  2- Après avoir fait un petit dessin préliminaire pour savoir où je vais, je commence la couleur. Ici, je me sers de craies aquarellables, que je mélange directement sur la palette pour obtenir la teinte recherchée. Je peins ensuite directement avec mes couleurs sur le papier. Comme des aquarelles! 
2- After making a preliminary sketch, I begin coloring. Here I use water-soluble wax pastels, that I mix  beside on a painting palette to create colors I need. Then I paint directly on the paper. Exactly like watercolors!

3- Je rajoute quelques finitions à l'aide de poscas et de crayons de couleurs. J'essaye de ne pas en mettre trop, (pour éviter d'étouffer mon petit rossignol) mais suffisamment pour approfondir et relever certains détails de l'illustration.
3- I finishing with poscas and colored pencils to reveal some parts of the illustration, but not too much. (I don't want my little Robin suffocate with too much details.)
4- Je scanne et édite mon illustration sous Photoshop. Mon scanner étant plutôt vieux, je dois nettoyer l'illustration, puis rééquilibrer les couleurs et les contrastes pour retrouver ceux d'origine. Pour finir, j' intensifie l'effet hivernal en baissant la saturation, excepté sur les zones de l'image que je veux faire ressortir.
4-After scanning, I edit my illustration with Photoshop. My scanner is pretty old so I have to clean the illustration, then balance the colors and contrasts to be closest of the original painting. Finally, I lower the saturation, except on areas of the picture I want to highlight, to intensify the "winter" effect.



 ...Voilà, c'est fini. Bien sûr, il y a plusieurs manières de peindre et d'utiliser le matériel que je viens de vous montrer. à vous de trouver celle qui vous convient le mieux! N'hésitez pas à partager ce post (avec les petits boutons appropriés que vous trouverez en dessous de ce message) et à commenter si vous avez aimé ce petit tuto! Merci :)

...And that's done. Of course there are so many ways to paint and use these tools. Find the one you prefer! Feel free to share this post (with the appropriate buttons that you will find below this message) and comment if you like it! Thank you :)