mardi 26 février 2013

Exquisite Corpse - Ankama team



Je suis super contente de pouvoir enfin partager ce cadavre exquis animé, réalisé avec mes collègues d'Ankama Animation Studio! Un grand Merci à Büb, qui a réussi à récupérer et recoller tous les morceaux! :') (N'hésitez pas à cliquer sur le lien de la vidéo pour avoir accès à la liste des vaillants guerriers qui y ont participé) 

I'm glad to share with you this animated exquisite corpse, done with my colleagues from Ankama Animation Studio. Thank you to Büb, who made this possible ! :') 
(click on the link to see who participed to this project! )



vendredi 22 février 2013

Petit Facteur

Libre à vous d'inventer une petite histoire autour de ce mystérieux colis… ;)
Feel free to find your own tale around this mysterious parcel... ;)

jeudi 14 février 2013

St Valentin


 Le plus bel amour est celui qui survit au temps...
N'hésitez pas à partager cette petite carte de St Valentin virtuelle avec les petits boutons sociaux en dessous du message! ;)

The most beautiful love is one that lasts for years...
 Don't hesitate to share this virtual Valentine card with your love or your friends with the small social butons below this message! ;)

lundi 11 février 2013

Crayonnés


Voici les recherches des persos plus ou moins finaux pour le récit "Enquête à Venise". La phase de crayonné sous flash me permet de faire une pré-construction du perso, tout en restant facilement modulable. J'en profite aussi pour dessiner les éléments dont j'aurais besoin pour l'animation (différentes expressions, mains, pieds…)

Here comes the roughs of "Enquête à Venise"'s characters. I do the first step on Flash, the pre-construction of the characters, as it is easy to modify them. I also do all elements I'll need for animation (face expressions, hands, feet...).

samedi 9 février 2013

Petite Sirène

Pendant mes vacances, j'ai quand même fait quelques dessins, comme cette petite aquarelle, inspirée d'une escapade au milieu de poissons colorés. J'ai offert l'original à f-Cat (qui est la 20 000 ème Déviante à être passé sur ma page et qui l'a bien méritée!) 

I painted this small watercolor during my vacation, directly inspired by a snorkeling break among colored fishes. I offered the original to f-cat (who caught my last kiriban on DA!)

mardi 5 février 2013

Enquête à Venise


Même si je ne montre pas trop d'aperçus, j'ai travaillé sur de nombreux projets ces derniers mois!
Voici donc un nouveau récit que j'ai illustré et animé pour le magazine Toboclic du mois de Février. Il s'agit d'une histoire interactive dans laquelle on doit aider la petite Carlotta et l'inspecteur Alfredo à mener l'enquête à travers Venise pendant le carnaval! J'ai beaucoup aimé le coté "Cluedo" du récit et ça m'a rappelé de chouettes souvenirs de Venise (j'avais justement l'age de Carlotta quand je l'ai visitée)! ^^

I worked on many projects these last months. Amongst them, this story I illustrated and animated for February's Toboclic. It tells about young Carlotta and Inspector Alfredo's investigation in Venice, during the carnival. I really liked the "Cluedo" part of the story, and it reminds me lots of memories from Venice (I visited it when I was as old as Carlotta) ! ^^



lundi 4 février 2013

Retour à la Maison!


Me revoilà après quelques semaines à voyager à travers la Thailande! Je n'ai malheureusement pas eu le temps de me poser pour dessiner comme je l'espérais, mais j'ai rempli les jauges d'inspiration pour les prochains mois (... et j'ai échappé à l'ère glacière)! :)

I'm back after few weeks around Thailand! I didn't sketch as much as I expected, but my inspiration gauges are full!( ... and I escaped from the Ice Age)! :)