lundi 26 novembre 2012

Teasing

"Tablettes numériques: des enfants fascinés, des concepteurs attentifs"
 Vous pouvez (re)voir ce petit reportage diffusé au journal télévisé de 20h hier sur France 2.  Vous y découvrirez quelques aperçus de mon travail actuel pour Capisco, une équipe motivée et impliquée dans la réalisation d'applications pédagogiques, qui comme vous pouvez le voir, sont testées ensuite sur des petits cobayes à coup de fraises tagada :)

Here is a small report on the French TV news yesterday.
You could see there some previews of my current work for Capisco. They are an enthusiastic team that creates educational applications , tested on children !:)

vendredi 23 novembre 2012

Smürlf le Bébé Alien

Je vous présente Smürlf, je ne sais pas exactement comment son nom se prononce dans son langage. C'est un petit extraterrestre qui s'est perdu dans l'espace. Seul depuis trop longtemps, il attend que quelqu'un l'adopte et lui tienne compagnie. Une chose est sûre, il vous aime déjà... à sa façon…

Meet Smürlf! (…or whatever, I don't know exactly how his name is pronounced in his language )
This baby alien was lost in the infinity of space. He's waiting for someone who will adopt him and give him some love! Be sure Smürlf already loves you…in his way ...








mercredi 21 novembre 2012

Pierrot Lunaire


Je vous présente Pierrot! Souvent la tête dans les étoiles, c'est un grand rêveur.
Il aime regarder le monde qui défile sous ses pieds et vous protège de son aura bienveillante.

Meet Pierrot!He is a kind of a dreamer, always staring at the stars and what is going on around. Be sure he'll protect you with his special aura.




mardi 20 novembre 2012

Apollo, le Petit Astronaute

Je vous présente Apollo! 
Ce petit bonhomme est un aventurier courageux. Il vous accompagnera partout même dans les missions les plus difficiles. Pour vous, il irait même décrocher la lune.

Meet Apollo!
This little guy is a brave adventurer who 'll come with you everywhere you go, even for the most perilous mission. he'll bring back the moon for you!  



dimanche 18 novembre 2012

Tiny Friends

 
Peut être reconnaissez vous certains de ces petits bonhommes? Il s'agit en fait de mes recherches pour un projet de broches que je crée sur mon temps libre. J'ai déjà terminé certains d'entre eux, il faudrait que je prenne le temps pour les présentations.  Ils sont un peu timides, j'espère que vous accueillerez chaleureusement... :)

 Maybe you recognize some of these little guys? This is actually some preliminary sketches for a project of handmade brooches I create on my spare time. I already finished some of them, maybe I'll take the time to do the presentations soon. They are a little shy, I hope you'll be nice with them... :)

jeudi 15 novembre 2012

Exposition à Berlin

Photo by Subterraneous Screen Printers at Serigraffeur Gallery, Berlin.
En ce moment, mes sérigraphies voyagent (plus que moi!), elles font partie d'une exposition collective à la Galerie Serigraffeur à Berlin. Si vous êtes dans le coin, n'hésitez pas à aller y faire un tour! ;)

This is a big trip for some of my serigraphies, they are currently a part of a collective exhibition at Serigraffeur Gallery in Berlin.  If you are around there, go discover this place ! ;)

mercredi 14 novembre 2012

jeudi 8 novembre 2012

Dédicace


Une petite aquarelle réalisée à l'intérieur de la couverture de l'artbook.
Vous pouvez voir plus de gribouillis ici! ;) 

Watercolors realized inside the cover of the artbook.
You can see more doodles here ;) 

vendredi 2 novembre 2012

ETSY + GIVEWAY !

Bonjour tout le monde!

Je suis contente de vous annoncer que j' ai (enfin) ouvert une boutique Etsy, ce qui m'apporte un peu plus de visibilité et surtout une boutique en ligne automatisée, dont les transactions sont sécurisées! J'ai prévu de la remplir avec de nouvelles choses d'ici quelques mois, avec entre autre des impressions et pourquoi pas des originaux si il y a des personnes intéressées…en attendant c'est le moment de découvrir (ou redécouvrir) mes affiches sérigraphiées et mes goodies!

Pour l'ouverture de la boutique, j'offre 10% de remise, valable jusqu'au 25 Décembre, avec le code promo: OPENING2012. De plus, les commandes des trois premiers mois seront tirées au sort, et pourront avoir la chance de se faire offrir une petite aquarelle originale!

Si vous voulez plus de cadeaux, j'organise un autre tirage au sort sur mon blog pour remporter un coffret dédicacé Help Me! Pour participer laissez-moi un message ici!


Hi there! Today I've good news for you ! :)
 
I'm glad to announce you the opening of my online Shop on ETSY! I plan to add in a few months new prints or maybe original painting if some of you are interested.  For now, you can discover my handmade serigraphies and other goodies! To celebrate this event, I offer 10% off on the store until December 25 with this Promo Code: OPENING2012. And I propose you to have a chance to win a little original watercolor! I'll pick a random lucky winner among all the buyers of the 3 first months ;)
 
If you wanna more gifts, I organize another Giveway on my blog to win a dedicated game "HelpMe!". Just let a comment here to participate

EDIT: j'ai déplacé le tirage au sort du jeu ainsi que vos participations ici! ;)