mardi 31 janvier 2012

Toboclic n°115 : Le Dragon de Pluie

Ce début d'année est super chouette! :D


 


Il y a quelques mois, j'ai eu l'opportunité d'illustrer et d'animer le récit du mois de Février de Toboclic. En voici donc quelques extraits! L'histoire est également interactive, plusieurs mini-jeux la ponctuent. Ce fut quelques mois assez intenses  mais je suis contente d'y avoir participé et de voir enfin le résultat final!J'espère que les petits lecteurs du magazine prendront plaisir à aider Mei Li à délivrer son dragon!  …et pourquoi pas les plus grands aussi ! :)

Some months ago, I had the opportunity to illustrate and animate a story for the magazine Toboclic, released in February. Here are some excerpts. The story is interactive, with many mini-games.
These were intensive months, but I'm now happy to see the result. I hope the young readers will have much fun helping Mei Li saving her dragon... and the older, too! :)




mercredi 25 janvier 2012

Abigael

 Une petite aquarelle réalisée à l'interieur du livre que j 'ai envoyé à Stelmary, la gagnante du tirage au sort de Noël. J'y reprends un de mes thèmes récurrents. C'est l'occasion également de souhaiter la bienvenue à notre nouvelle petite recrue, Abigael! :)

This is the watercolor realized inside the book that i sent to Stelmary , the winner of my last Giveaway. this is one of my recurrent theme. by the way it's also the occasion to welcome to our new little friend, Abigael :)

dimanche 22 janvier 2012

Nouvel An Chinois

Voici une illustration réalisée pour la couverture du magazine Toboclic du mois de Février , à l'occasion du nouvel an chinois. Cette année, le dragon d'eau est à l'honneur! 

This is an illustration for the next Toboclic's cover, celebrating the chinese new year. We are now in the Water Dragon year.

vendredi 6 janvier 2012

Don't Panic!

C'est une de mes bonnes résolutions pour 2012, et vous? :)
That's one of my good resolutions for 2012, what's yours? :)